Filologia, lata 70/80. Nowoczesna łacina

Oryginał:
2004-04-25 “Filologia, lata 70/80. Nowoczesna łacina”
adres: http://miasta.gazeta.pl/krakow/1,37650,2039204.html

Pewien szwedzki student, wędrując nocą po Krakowie, zgubił drogę. Wkoło było prawie pusto, tylko jeden młody mężczyzna rozklejał plakaty. Szwed podszedł i łamaną angielszczyzną zapytał o drogę do hotelu.
Plakaciarz nie władający angielskim, odpowiedział płynną niemczyzną. To nie pomogło Szwedowi. Nie udało się również porozumieć po rosyjsku. Ostatecznie panowie dogadali się po łacinie, w języku , który zwykło uważać się za całkowicie martwy. Obaj panowie zaliczyli bowiem po kilka lat studiów na filologii klasycznej. Język niby martwy, a proszę, jak się przydaje!

Nadesłał: Budrys

Sekta żywych łacinników

Orginał:
2005-07-15 “Sekta żywych łacinników” Katarzyna Kobylecka rozmawia o żywej łacinie z Cecylie Koch, Beatą Spieralską i Stanisławem Tekielim.
Adres: http://www.polskieradio.pl/krajiswiat/archiwum/TematTygodnia/art.aspx?aid=413&s=TematTygodnia

Idą wakacje, normalni ludzie wybierają się nad morze czy w góry. Jest jednak pewien krnąbrny ludek, który porzuca wówczas swe rodziny i poświęca urlop na to, by w jakimś opactwie czy zameczku, z wyznawcami tej samej herezji oddawać się umiłowanemu im misterium – mówieniu po łacinie.

TEKST: STANISŁAW TEKIELI
ILUSTRACJA: PIOTR PIOTROWSKI

Rzecz ma swe korzenie w roku 1952, kiedy dominacja angielszczyzny w sferze komunikacji międzynarodowej nie wszystkim wydawała się jeszcze przesądzona. Jean Capelle, rektor uniwersytetu w Nancy, a wcześniej kurator oświaty we francuskiej Afryce Zachodniej, wpadł na szalony (choć dla niego jedyny logiczny) pomysł: skoro Europa się jednoczy, to potrzebny jej będzie wspólny język, a takim może być tylko łacina. W końcu któryż z języków jest bardziej europejski od niej, a jednocześnie tak neutralny?

Salve mundo!

Witam na serwisie gromadzącym artykuły na temat współczesnej łaciny. Mam nadzieję, że zawartość tej strony okaże się interesująca. Postaramy się także, w miarę możliwości, umieszczać tutaj własne teksty.